Утром 17 ноября 1965 года начальник тюрьмы Чанги (Changi Prison)
заметил, что Лим Чин Сион (Lim Chin Siong), который обычно приветствовал
его, был необычайно тих. Лидер Объединенного фронта коммунистов в 50-ых и
60-ых годах, а также член Законодательного собрания от ПНД находился в
заключении с 1963 года. Лим дрожал, его одежда была в беспорядке, брюки
разорваны, казалось, что он участвовал в драке. Он попросил перевести его в
другую камеру. Лима допросили в присутствии начальника тюрьмы. В сильном
расстройстве Лим пробормотал: "Они будут бить меня, они меня отравят...Я
покончу с собой, или они прикончат меня... Идеологические разногласия". По
его просьбе его перевели в камеру в другой части тюрьмы.
На следующий день он заболел и был переведен сначала в тюремный
госпиталь, а затем в гражданскую больницу. Примерно в 3:00 часа утра
надзират
... Читать дальше »
Глава 7. Справедливое общество, а не "государство благосостояния" (welfare state). продолжение
Практически ежегодно мы стремились к тому, чтобы собрать бюджетные
поступления в объемах, достаточных для финансирования текущих расходов и
инвестиций, оставаясь при этом конкурентоспособными по отношению к другим
странам в налоговой сфере. В 1984 году прямые налоги составляли две трети
общих налоговых поступлений. Мы прогрессивно снижали ставку подоходного
налога, - как личного, так и корпоративного, - и в 1996 году прямые налоги
составляли примерно половину общих налоговых поступлений, по сравнению с
тремя четвертями в странах "большой семерки". Мы переходили от
налогообложения дохода к налогообложению потребления. Максимальная ставка
налогообложения доходов частных лиц (income tax) была снижена с 55% в 1965
году до 28% в 1996 году. Налог на прибыль корпораций сократился за тот же
пер
... Читать дальше »
Глава 7. Справедливое общество, а не "государство благосостояния" (welfare state).
Мы верили в социализм, в то, что каждый имеет право на справедливую
долю общественного богатства. Позже мы узнали, что для успешного развития
экономики личная заинтересованность в результатах работы и вознаграждение за
труд также являются жизненно важными. Но так как способности людей различны,
то, если результаты работы и распределение вознаграждения за труд
регулируются рынком, то неизбежно наличие незначительного числа тех, кто
получил бы очень много, множество тех, кто довольствовался бы средним
вознаграждением, и значительное количество проигравших. Это привело бы к
возникновению социальной напряженности, ибо такое распределение являлось бы
вызовом идее социальной справедливости.
Существовавшая в колониальном Гонконге 60-ых годов общественная
система, основанная на конкуренции, в которой "победитель
... Читать дальше »
Я начал свою политическую карьеру, работая в профсоюзах в качестве
юрисконсульта и участвуя в переговорах. К середине 50-ых годов коммунисты
захватили контроль над большинством профсоюзов, и как прокоммунистические,
так и некоммунистические профсоюзы стали очень воинственными. Чтобы
перехватить инициативу у коммунистов, нам необходимо было убедить
профсоюзных руководителей и рабочих в необходимости привлечения инвестиций
для создания новых рабочих мест. Но это было легче сказать, чем сделать.
Учитывая, что профсоюзы контролировались коммунистами, было практически
неизбежно, что с конца 40-ых и до 60-ых годов Сингапур страдал от
бесконечных забастовок и беспорядков. В период между июлем 1961 и сентябрем
1962 года в Сингапуре произошло 153 забастовки, что было "рекордом" для
Сингапура, а в 1969 году, впервые после окончания Второй мировой во
... Читать дальше »
Любого, кто в 1965 году, когда мы отделились от Малайзии, предположил
бы, что Сингапур станет крупным финансовым центром, посчитали бы безумцем.
Откуда же взялись эти сверкающие современные здания в центре города с
разместившимися в них банками, связанными компьютерными сетями с Лондоном,
Нью-Йорком, Токио, Франкфуртом, Гонконгом и другими важнейшими финансовыми
центрами?
Начало этой истории было неправдоподобным. Доктор Винсемиус вспоминает,
как в 1968 году он позвонил своему другу, вице-президенту сингапурского
отделения "Бэнк оф Америка" (Bank of America), который был тогда в Лондоне:
"Господин Ван Онен (Van Oenen), мы (Сингапур) хотим в пределах следующих 10
лет стать финансовым центром Юго-Восточной Азии". Ван Онен ответил: "Хорошо,
приезжайте в Лондон. Вы сможете добиться этого в течение 5 лет". Винсемиус
немедленно выехал в Лондон, где Ван О
... Читать дальше »
Тем не менее, к концу 1970 года мы выдали 390 сертификатов,
предоставлявших инвесторам право на освобождение от налогов сроком на 5 лет,
который был продлен до 10 лет для тех, кому сертификаты были выданы после
1975 года. Джуронг гудел от деловой активности, как улей. Перелом произошел
в октябре 1968 года, после визита делегации компании "Тэксас инструментс"
(Texas Instruments). Американцы хотели основать здесь предприятие по
производству полупроводников, что в то время считалось высокотехнологичным
производством, и обещали начать производство в течение 50 дней после
принятия решения. За ними по пятам последовала компания "Нэшенэл
сэмикондактор" (National Semiconductor).
Вскоре после этого их конкуренты, компания "Хьюллет - Паккард",
прислала своего "разведчика". Служащий УЭР работал с ним день и ночь,
немедленно предоста
... Читать дальше »
В 1965 году, через несколько месяцев после обретения независимости,
экономический советник, присланный в Сингапур индийским правительством,
предоставил мне толстый отчет. Я просмотрел предисловие, убедился, что все
его планы были основаны на сохранении общего рынка с Малайзией, поблагодарил
его и никогда больше не возвращался к этому отчету. Он не понимал, что, раз
уж Малайзия не желала сохранения общего рынка с Сингапуром, когда он являлся
ее частью, то она и подавно не согласилась бы на такие условия после
провозглашения нами независимости. Сингапур потерял свою роль
административного, коммерческого и военного центра Британской империи в
Юго-Восточной Азии, и если бы мы не смогли найти новую парадигму развития,
то наше будущее выглядело бы довольно мрачно.
За несколько недель до того я встретил доктора Альберта Винсемиуса (Dr.
Albert Winsemius) - нашего
... Читать дальше »
Я не видел никакого смысла в том, чтобы открыто выражать свое
раздражение. Мои коллеги, включая Раджу, Чин Чая и Суй Сена были глубоко
разочарованы позицией англичан и опасались за последствия их действий для
нашей безопасности и экономики. Но они не ругали англичан, ибо это только
ухудшило бы отношения с британскими министрами и британскими военачальниками
в Сингапуре, которые, в конце концов, были лояльными британскими подданными.
Мы нуждались в развитии сотрудничества и проявлении доброй воли со стороны
англичан, чтобы осуществить вывод войск с минимальными сложностями и
максимальной доброжелательностью, а не принять от них военные базы
раскуроченными, как это случилось в Гвинее (Западная Африка) после вывода
французских войск в 60-ых годах.
Этот неожиданный поворот событий только усилил то давление, под которым
мы уже
... Читать дальше »
Когда в октябре 1966 года Кен Сви и я попросили Дэниса Хили (Denis
Healey) продать Сингапуру эскадрилью истребителей "Ховкер Хантер", он
рассмеялся, погрозил нам пальцем и поинтересовался, что это мы такое
задумали, - ведь заботиться о нашей безопасности должны были британские
вооруженные силы. Мы покинули Лондон, получив заверения, что королевские
военно-воздушные силы Великобритании (Royal Air Force) останутся в
Сингапуре.
Мы очень нуждались в той стабильности, которую создавали британские
войска, расквартированные в Сингапуре. Если бы англичане вывели войска до
того, как мы стали способны сами защитить себя, то я не думаю, что мы бы
выжили. Их присутствие создавало чувство безопасности, без которого нельзя
было бы привлечь инвестиции и экспортировать наши товары и услуги. А это
было единственным способом создать достаточное число рабочих мест, чтобы
т
... Читать дальше »
Решение закупить танки и бронетранспортеры пришлось кстати. Расовые
беспорядки в Куала-Лумпуре 13 мая 1969 года накалили межрасовые отношения в
Малайзии. У меня вновь появились опасения, что, в условиях растущего влияния
малайских ультранационалистов, Тун Абдул Разак, являясь главой государства,
мог бы оттеснить Тунку, и тогда радикальные лидеры могли бы принять решение
об использовании армии для насильственного возвращения Сингапура в состав
Федерации. Во время визита в Сингапур Ен Пун Хау (Yong Pung How), моего
друга со времен учебы в Кембридже, жившего тогда в Куала-Лумпуре (позднее он
стал верховным судьей Сингапура), я поинтересовался у него, каково было
восприятие ВСС малайзийской общественностью. Он сказ
... Читать дальше »
