Перед тем как принять любое политическое решение, затрагивавшее
интересы малайцев, я неизменно консультировался со своими малайскими
коллегами, включая Османа Вока (Othman Wok) и Рахима Исхака (Rahim Ishak).
Они были весьма практичными людьми. Когда дело касалось ислама, я также
консультировался с Ясибом Мохамедом (Yaaccib Mohamed). Он был проповедником
в Келантане (Kelantan), и был весьма уважаемым религиозным наставником.
Ахмад Маттар был реалистом и считал такие консультации лучшим способом
добиться желаемых результатов.
Не все министры старшего поколения поддерживали организацию подобных
групп взаимопомощи, основанных по национальному признаку. Раджа был
убежденным сторонником мультирасового общества и считал, что мой план был не
прагматичным отражением реальности, а шагом назад. Он не хотел использовать
кровные узы, чтобы повлиять на р
... Читать дальше »
Министры моего кабинета и я оставались друзьями на протяжении 3-4
десятилетий. Некоторые из нас дружили еще со студенческих лет в Англии, где
мы обсуждали будущее Малайи и Сингапура. Потом мы вернулись домой и вместе
работали, чтобы завоевать массовую поддержку в профсоюзах и ПНД. Наша
преданность общему делу и друг другу была глубока. У нас были твердые
политические убеждения, иначе бы мы не боролись одновременно с англичанами и
коммунистами, а позже - еще и с малайскими ультранационалистами. Самые
прочные связи между нами возникли на раннем этап борьбы, когда часто
казалось, что мы будем уничтожены превосходящими силами наших противников.
Мы держали свои политические разногласия внутри правительства, пока нам не
удавалось согласовать свои позиции и достичь консенсуса. Только после этого
мы выдвигали ясную политическую платформу, которую люди могли понять. Н
... Читать дальше »
Глава 14. Управление средствами массовой информации.
В течение 40 лет, прошедших с 1959 года, сингапурская пресса далеко
ушла в своем развитии от норм, установленных колониальным правительством. Мы
добились этого путем введения определенных ограничений, особенно для газет,
выходивших на английском языке. Они находились под влиянием британских
редакторов и репортеров, которые руководили издательской группой "Стрэйтс
таймс". Прошло немало лет, прежде чем молодое поколение журналистов 80-ых
годов поняло, что культура Сингапура отличалась, отличается и будет
отличаться от западной. Тем не менее, наши журналисты подвержены влиянию
политических взглядов и стиля репортеров американских средств массовой
информации, всегда скептично и цинично настроенных по отношению к властям.
Китайская и малайская пресса не копирует западную, наша культура побуждает
их оказывать конструктивную поддержку полити
... Читать дальше »
В 1976 году, во время моего первого посещения Большого Дворца Народов
(Great Hall of the People) в Пекине, я заметил в нем плевательницы.
Китайские лидеры действительно пользовались ими. В 1977 году, когда Дэн
Сяопин посетил Сингапур, мы также поставили рядом с его стулом в зале
заседаний бело-голубую плевательницу эпохи династии Мин (Ming), но он не
пользовался ею. Очевидно, он заметил, что китайцы в Сингапуре не плевались.
В 1980 году, во время моего следующего визита, я заметил, что плевательницы
из Большого Дворца Народов были убраны. Несколько лет спустя, когда я обедал
в Сингапуре с членом Госсовета КНР, отвечавшим за экономические вопросы, я
упомянул, что китайцы перестали пользоваться плевательницами в Большом
Дворце Народов. Он усмехнулся и сказал, что они действительно удалили
плевательницы из зала приемов, но все еще пользовались ими в своих
каб
... Читать дальше »
Хотя оппозиция сделала вопрос о жаловании министров важным пунктом
предвыборной борьбы, результаты всеобщих выборов, проходивших 18 месяцев
спустя, показали, что премьер - министр сохранил поддержку избирателей. Люди
хотят видеть у власти честное, хорошее, чистое правительство, которое
добивается реальных результатов, - а это именно то, что обеспечивала им ПНД.
Принять на работу в правительство талантливого человека из частного сектора
теперь стало легче. До того, как была введена новая схема оплаты труда,
лучшие адвокаты зарабатывали от 1 до 2 миллионов сингапурских долларов в
год, в то время как судьям платили меньше 300,000. Без такого изменения в
системе оплаты труда мы никогда не смогли бы привлечь некоторых из наших
лучших адвокатов на должности судей. Мы также привели жалованье докторов и
других специалистов в правительст
... Читать дальше »
Когда правительство ПНД пришло к власти в 1959 году, его члены решили
бороться с коррупцией, блюсти моральную чистоту правительства. У нас
вызывали отвращение жадность, взяточничество и моральное разложение многих
азиатских лидеров. Борцы за свободу угнетенных народов стали грабителями их
богатств, их государства приходили в упадок. Мы поднялись на гребне
революционной волны в Азии и были полны решимости избавиться от
колониального правления; но мы также с негодованием относились к тем
националистическим азиатским лидерам, чья неспособность жить в соответствии
с провозглашенными идеалами разочаровывала нас.
После войны я встречал в Англии студентов из Китая, горевших желанием
избавить Китай от коррупции и некомпетентности китайских националистических
лидеров. Гиперинфляция и тотальное разграбление страны привели этих лидеров
к поражению и бегству на Тайван
... Читать дальше »
И Чу, и я получили образование в школе с преподаванием на английском
языке. Когда во время обучения в Великобритании мы встретили студентов из
Китая, то ощутили, насколько мы оторвались от китайской культуры. В этом
отношении мы были практически на одном уровне с китайскими студентами -
выходцами из стран Карибского бассейна. Мы чувствовали, что много потеряли,
получив образование на неродном языке, но, так и не восприняв ценностей
британской культуры, которая была для нас чужой. Я чувствовал себя
отрезанным от массы простых китайцев Сингапура, которые разговаривали на
диалекте хоккиен (Прим.пер.: южно-китайский диалект, на котором
разговаривает большинство китайцев Сингапура) или китайском литературном
языке. Мир моих учебников и учителей не имел абсолютно ничего общего с тем
миром, в котором я жил. Как и сотни других выпускников Рафлс Колледжа, мы
... Читать дальше »
Вечером 14 октября 1983 года, в выступлении по телевидению по поводу
Национального праздника Сингапура, я сделал заявление, которое произвело
впечатление разорвавшейся бомбы. Во время прямой трансляции по обоим
телевизионным каналам, которую смотрело максимальное число телезрителей, я
заявил: если наши мужчины-выпускники высших учебных заведений хотят, чтобы
их дети преуспевали в жизни как и они, то было бы очень глупо с их стороны
выбирать себе в жены менее образованных и менее интеллектуально развитых
жен. Пресса назвала развернувшуюся вслед за этим заявлением дискуссию
"великими брачными дебатами". Как я и ожидал, моя речь расшевелила осиное
гнездо. Моя жена Чу предупреждала меня, что женщин, окончивших школу, было
намного больше, чем женщин с университетскими дипломами. Эта полемика
повлекла за собой сокращение числа избирателей, проголосовавших
... Читать дальше »
Глава 9. Центристская политика правительства продолжение
На выборах 1997 года из 83 мест в парламенте ПНД уступила только два
места Лоу Тиа Кьяну и Чиаму, который к тому времени представлял уже новую
партию. Доля голосов избирателей, поданных за ПНД, выросла на 4% и достигла
65%. Тенденция снижения доли голосов, подаваемых за ПНД, была преодолена. Мы
победили двух членов парламента от СДП, которые хотя и завоевали мандаты в
1991 году, но впоследствии разочаровали своих избирателей. ПНД удалось
переиграть "стратегию промежуточных выборов" оппозиции, выступив с
предвыборным обещанием, что приоритет в реконструкции общественного
жилищного фонда в избирательных округах будет зависеть от того, насколько
сильной являлась поддержка ПНД избирателями данного округа. Американские
либералы критиковали эту практику как нечестную, забывая, что предвыборные
обещания (pork barrel poli
... Читать дальше »
Начиная с 1959 года, на протяжении сорока лет, ПНД десять раз подряд
побеждала на выборах. Такое не по плечу дряхлым и слабым. Как же мы добились
этого? В период между 1959 и 1965 годами у нас происходили серьезные
столкновения: сначала с коммунистами, затем - с малайскими националистами.
Получив независимость, мы столкнулись со страшными угрозами, исходившими
сначала от Индонезии, находившейся с нами в состоянии "конфронтации", а
затем - со стороны Малайзии, решившей избавиться от Сингапура в качестве
торгового посредника. В ходе этих событий между старшим поколением
избирателей и "старой гвардией" лидеров ПНД сформировались отношения
доверия.
Наши критики считали, что нам удалось удержаться у власти, потому что
мы жестко относились к нашим противникам. Это - слишком упрощенное видение
ситуации. Если бы мы предали доверие людей, они отверг
... Читать дальше »
